reflexively smile

Translations
рефлекторно улыбаться
She reflexively smiled when she saw the baby.
Она рефлекторно улыбнулась, когда увидела ребенка.